-
1 νειός
Grammatical information: f.Meaning: `fallow field' (Hom., Hes., Call., Arist., Thphr.); on the meaning below.Derivatives: Besides, in meaning quite deviating, the adv. νει-όθεν `from below (K 10, hell. poet.), νει-όθε `id.' (poet. inscr. IIIp, Luc.), νει-όθι `below' (Φ 317, Hes. Th. 567, hell. poet.). -- Sup. νείατος (ep.), νέατος, Arc. νήατος, H. νῆτος `most below, utmost' (Il.), after ἔσχατος, πύματος, cf. μέσος: μέσατος; f. νεάτη (Cratin., Pl.), contr. νήτη (Arist., Ptol.), sc. χορδή `the lowest string' (with the highest tone); νειότατον κατώτατον H.; also νήϊστος in νήϊστα ἔσχατα, κατώτατα H., prob also in Νήϊσται (Boeot. -ϊτται) πύλαι in Thebes (A. Th. 460, E. Ph. 1104). -- Fem. νείαιρα ( νέαιρα Simon.) `the lowest', as subst. (sc. γαστήρ) `belly, abdomen' (Il., Hp., hell.), cf. γέραιρα a.o. (Chantraine Form. 104, 234; cf. also Benveniste Origines 112); contr. νεῖρα (A. Ag. 1479, E. Rh. 794 [readings not quite certain], H.), here m. νειρός (Lyc., H.) with f. νειρη κοίλη κοιλία ἐσχάτη H. (Schwyzer 475). Cf. on the whole Schwyzer 503. -- Denomin. νεάω `plough a fallow land' (Hes. Op. 462, com., Thphr.), early connected with νέος `new', if not even derived from it, cf. on νέος; νεατός m. `working of fallow land' (X. Oik. 7, 20; like ἀλοατός), νέασις f. `id.' (Thphr.) with νεάσιμος (Gloss.; Arbenz 87).Etymology: If νειόθεν, νείατος, νείαιρα are at all cognate with νειός, νειός (sc. γῆ, χώρα), it must have meant prop. *'lying low, lowlying plain'; the meaning `fallow land', which is also possible for Homer, but not compulsory (rather `field, plain' ?), could rest on the early connection with νέος `new'; cf. Lat. novalis, -e `fallow land'. -- Except for the ending νειός \< *νειϜός can be identical with a Slavic word fur `field', e.g. OCS njiva (with dark nj-), Russ. níva f., IE *neiu̯ó-s (Slav. -ā secondary); Fick BB 1, 335f., Schulze KZ 27, 603f. (= Kl. Schr. 373f.). If we separate a formantic u̯o-element, we can connect the IE adv. *ni `low' in Skt. ní etc.; here a.o. OHG ni-dar `to below', OE neowol `slanting' from * ni-wol (cf. νει-Ϝό-ς). The writing νη- in νήϊστος, νήατος is not convincingly explained. As old lengthened grade, esp. in a superlative, is very improbable, the η must be secondary. Hypotheses in Seiler Steigerungsformen 110ff., esp. on Νήϊται πύλαι; s. also WP. 2, 335 (= Pok. 313: η = closed ē from ει before palat. vowel?). On the Slav. words s. also Vasmer s. níva, with other explanations. -- Cf. also νέατος s. νέος.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νειός
-
2 νειός
A fallow-land,νειοῖο βαθείης Il.10.353
; ν. τρίπολος a thrice-ploughed fallow, 18.541, Od.5.127, Hes.Th. 971, cf. Call.Dian. 175, etc.; μὴ καρπίζεσθαι τὴν γῆν ἀλλὰ νειὸν ποιεῖν rejuvenate it, Thphr.CP4.8.1, cf. 4.8.3, HP8.7.2;νειὸν ἄρουραν Hes.Op. 463
; of a mare,ἕνα ἐνιαυτὸν.. ἀνάγκη διαλείπειν καὶ ποιεῖν ὥσπερ νειόν Arist.HA 577a2
.2 ploughing and sowing of land to reinvigorate it,νειὸς ἀμείνων ἡ χειμέριος τῆς ἐαρινῆς Thphr.HP8.6.3
; ἡ ἀρίστη νειὸς ἀπὸ τῶν κυάμων prob. cj. ib.8.7.2;εἰς νειὸν ἀροῦν Gp.3.6.7
, 3.11.8;τῷ σπόρῳ νεὸν δεῖ ὑπεργάζεσθαι X.Oec.16.10
, cf. SIGl. c.:—also [full] νέα, ἡ, Thphr.CP3.20.7, IG 22.334.17; alsoπαρασκάψει τὴν γῆν νειάν SIG963.46
. (Cf. OSlav. njiva 'field'.) -
3 νείος
-
4 νεῖος
-
5 νεῖος
------------------------------------ -
6 νειός
νειός, ἡ, eigtl. ion. = νέος, sc. γῆ, wie auch Hes. sagt νειὸν ἄρουραν σπείρειν, O. 465, die Brache, das Land, welches eine Weile unbenutzt gelegen hat u. neu aufgebrochen, frisch gepflügt wird, novale, νειὸν μαλακὴν τρίπολον, Il. 18, 541, weiches, dreimal gepflügtes Brachland; βαϑεῖα, 10, 353. 18, 547 u. öfter; Hes. Th. 971; auch Theophr.; D. Hal. 10, 17 u. a. Sp.
-
7 νεῖος
-
8 νειος
-
9 νειός
νειόςfallow-land: fem nom sg -
10 νειός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νειός
-
11 νειός
νειός, ἡ, die Brache, das Land, welches eine Weile unbenutzt gelegen hat u. neu aufgebrochen, frisch gepflügt wird, novale; νειὸν μαλακὴν τρίπολον, weiches, dreimal gepflügtes Brachland -
12 νειοί
νειόςfallow-land: fem nom /voc pl -
13 νειούς
νειόςfallow-land: fem acc pl -
14 νειόν
νειόςfallow-land: fem acc sg -
15 νεόν
νειόςfallow-land: fem acc sg -
16 νείον
νέοςyoung: masc acc sg (ionic)νέοςyoung: neut nom /voc /acc sg (ionic)νεῖοςmasc acc sgνεῖοςneut nom /voc /acc sg -
17 νεῖον
νέοςyoung: masc acc sg (ionic)νέοςyoung: neut nom /voc /acc sg (ionic)νεῖοςmasc acc sgνεῖοςneut nom /voc /acc sg -
18 νειότατον
νέοςyoung: masc acc superl sg (ionic)νέοςyoung: neut nom /voc /acc superl sg (ionic)νεῖοςmasc acc superl sgνεῖοςneut nom /voc /acc superl sg -
19 νείας
νείᾱς, νέοςyoung: fem acc pl (ionic)νείᾱς, νέοςyoung: fem gen sg (attic doric ionic aeolic)νείᾱς, νεῖοςfem acc plνείᾱς, νεῖοςfem gen sg (attic doric aeolic) -
20 νείω
νέοςyoung: masc /neut nom /voc /acc dual (ionic)νέοςyoung: masc /neut gen sg (doric ionic aeolic)νεάωplough up: pres subj act 1st sg (epic doric ionic)νεάωplough up: pres ind act 1st sg (epic doric ionic)νεῖοςmasc /neut nom /voc /acc dualνεῖοςmasc /neut gen sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
νειός — νειός, ἡ (ΑΜ, Α και νεός και νέα) 1. αγρός ο οποίος οργώθηκε και πάλι, αφού παρέμεινε χέρσος για λίγο χρόνο με σκοπό την ενδυνάμωση τής γης, νιάμα («αἴτιον τοῡ θᾱττον ἐκτελοῡν καὶ μὴ καρπίζεσθαι τἠν γῆν, ἀλλὰ νειὸν ποιεῑν», Θεόφρ.) 2. η άροση, το … Dictionary of Greek
νειός — fallow land fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νείος — (I) νεῑος, η, ον (Α) ιων. τ. βλ. νεός. (II) νεῑος, α, ον (Α) βλ. νήιος … Dictionary of Greek
νεῖος — νέος young masc nom sg (ionic) νεῖος masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νειοῖο — νειός fallow land fem gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νειοῖς — νειός fallow land fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νειοῖσι — νειός fallow land fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νειοῖσιν — νειός fallow land fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νειοί — νειός fallow land fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νειοῦ — νειός fallow land fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νειούς — νειός fallow land fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)